Hindi – English Dictionary

not by a long chalk बिल्कुल भी नहीं not by a long shot बिल्कुल भी नहीं not by any manner of means कदापि नहीं not by any means हरगिज़ नहीं not by any stretch of the imagination अनुमानतः नहीं not care a fig रत्ती भर भी परवाह नहीं करना not care a fig for रत्ती भर भी परवाह नहीं करना not care a fuck थोड़ी भी परवाह नहीं होना not care a hang थोड़ी भी परवाह नही करना not care a hoot थोड़ी भी परवाह नहीं होना not care a straw थोड़ी भी परवाह नहीं होना not care damn कोई परवाह नहीं करना not care less थोड़ी भी परवाह नहीं होना not care tuppence for तुच्छ समझना not care two hoots थोड़ी भी परवाह नहीं होना not care two straws थोड़ी भी परवाह नहीं होना not care twopence कुछ भी परवाह नहीं करना not care\give a fig परवाह न करना not come amiss ग़लत शाबित नहीं होना not come cheap सस्ता में नहीं मिलना not come to anything मिट्टी में मिलना not come to much सफल नहीं होना not come up to expectations अपेक्षा के अनुरूप नहीं होना not cricket अनुचित not do a hands turn हाथ पर हाथ धरे रह् करना not do anything by halves अधूरा काम नहीं करना not dream of के बारे में स्वप्न में भी नहीं सोचना not exactly बिल्कुल नहीं not exceeding अनधिक not far all the tea in china कुछ भी हो जाए not feel himself तबीयत ठीक नहीं होना not feel quite up to the mark स्वस्थ महसूस नहीं करना not feel up to the mark अच्छा महसूस नहीं करना not find it in विचार नहीं है not fluently विरामतः not for a minute किंचित भी नहीं not for a moment किंचित भी नहीं not for all the world किसी भी क़िमत पर नहीं not for anything किसी भी क़ीमत पर नहीं not for love or money किसी भी क़ीमत पर नहीं not for nothing सितारा मछली not for one minute किंचित भी नहीं not for one moment किंचित भी नहीं not for the world किसी भी क़िमत पर नहीं not get a wink of sleep थोड़ा भी नहीं सो पाना not get to first base अच्छी शुरूआत न कर पाना not give a fig थोड़ी भी परवाह नहीं करना not give a fig for थोड़ी भी परवाह नहीं करना not give a fuck थोड़ी भी परवाह नहीं होना not give a hang थोड़ी भी परवाह नही करना not give a hoot थोड़ी भी परवाह नहीं होना not give a toss परवाह न करना not give a toss about परवाह न करना not give damn थोड़ी भी परवाह नही होना not give houseroom घर में नही रखने देना not give tuppence for तुच्छ समझना not give two hoots थोड़ी भी परवाह नहीं होना not give twopence कुछ भी परवाह नहीं करना not go amiss गलत नहीं होना not grow on trees पेड़ पर नहीं उगना