Mind you in Hindi
Meaning, Devanagari spelling and pronunciation
The meaning of “mind you” in Hindi is देखना, pronounced dekhana — it is a verb. Copy the Devanagari word above, hear how it is pronounced, and use it anywhere. To type words like this yourself, try our Hindi typing tool, or explore more words in the vocabulary sets.
Used to introduce a qualification or contrastive statement, especially when toning down or rectifying
Hindi verb set
दिखना (dikhnā)
देखना (dekhnā)
दिखाना (dikhānā)
दिखवाना (dikhvānā)
Etymology tree
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)der.
▲
Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?
Sanskrit *देक्षति (*dekṣati)
Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /dekkhati/)
Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï)
Hindi देखना
Inherited from Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /dekkhati/), from Sanskrit *देक्षति (*dekṣati), from दृश् (dṛś), possibly influenced by प्रेक्ष॑ते (prékṣate).
Quick facts about “mind you”
Everything we know about this word at a glance.
दिखना (dikhnā)
देखना (dekhnā)
दिखाना (dikhānā)
दिखवाना (dikhvānā)
Etymology tree
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)der.
▲
Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?
Sanskrit *देक्षति (*dekṣati)
Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /dekkhati/)
Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï)
Hindi देखना
Inherited from Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /dekkhati/), from Sanskrit *देक्षति (*dekṣati), from दृश् (dṛś), possibly influenced by प्रेक्ष॑ते (prékṣate).
Related Words
Explore more words like this one.