Check in Hindi
Meaning, Devanagari spelling and pronunciation
The meaning of “check” in Hindi is अचानक रोकना, pronounced janachana — it is a vt. Copy the Devanagari word above, hear how it is pronounced, and use it anywhere. To type words like this yourself, try our Hindi typing tool, or explore more words in the vocabulary sets.
the act of inspecting or verifying
Etymology tree
Proto-Indo-European *tek-
Proto-Indo-Iranian *kšáyati
Proto-Iranian *xšáyati
Old Persian 𐏋 (XŠ)
Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ)
Classical Persian شاه (šāh)bor.
Arabic شَاه (šāh)bor.
Medieval Latin scaccusder.
Old French eschecbor.
Middle English chek
English check
From Middle English chek, chekke, borrowed from Old French eschec, eschek, eschac, from Medieval Latin scaccus, borrowed from Arabic شَاه (šāh, “king or check at chess, shah”), borrowed from Classical Persian شَاه (šāh, “king”), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/), from Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”), from Proto-Indo-Iranian *kšáyati (“he rules, he has power over”), ultimately from Proto-Indo-European *tek- (“to gain power over, gain control over”).
Compare Saterland Frisian Schak, Schach, Dutch schaak, German Schach, Danish skak, Swedish schack, Icelandic skák, French échec, Italian scacco. Doublet of chess and shah (“king of Persia or Iran”), from the same source, as well as thig, which derives from the Germanic cognate.
All of the English senses developed from the chess sense.
Quick facts about “check”
Everything we know about this word at a glance.
Proto-Indo-European *tek-
Proto-Indo-Iranian *kšáyati
Proto-Iranian *xšáyati
Old Persian 𐏋 (XŠ)
Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ)
Classical Persian شاه (šāh)bor.
Arabic شَاه (šāh)bor.
Medieval Latin scaccusder.
Old French eschecbor.
Middle English chek
English check
From Middle English chek, chekke, borrowed from Old French eschec, eschek, eschac, from Medieval Latin scaccus, borrowed from Arabic شَاه (šāh, “king or check at chess, shah”), borrowed from Classical Persian شَاه (šāh, “king”), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/), from Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”), from Proto-Indo-Iranian *kšáyati (“he rules, he has power over”), ultimately from Proto-Indo-European *tek- (“to gain power over, gain control over”).
Compare Saterland Frisian Schak, Schach, Dutch schaak, German Schach, Danish skak, Swedish schack, Icelandic skák, French échec, Italian scacco. Doublet of chess and shah (“king of Persia or Iran”), from the same source, as well as thig, which derives from the Germanic cognate.
All of the English senses developed from the chess sense.
Related Words
Explore more words like this one.